sexta-feira, 26 de agosto de 2016

Fukushuu Kyoushitsu

Ahhhhn, eu não sei se eu gostei de Fukushuu Kyoushitsu ou não. Pelo menos, é um mangá interessante e eu fico curiosa para ver o que vai acontecer.

Fujisawa Ayana foi vítima de bullying de seus colegas de escola. No início, ela tentava se defender e reagir às agressões, mas com o tempo ela desistiu e passou a simplesmente suportar o sofrimento que seus colegas lhe causavam. As coisas ficaram tão ruins que, além de ser agredida fisicamente, verbalmente, psicologicamente e sexualmente, Ayana foi empurrada por algum de seus colegas na frente de um carro. No hospital, enquanto se recuperava, ela chegou à conclusão que se as coisas continuassem do mesmo jeito, seus colegas acabariam matando ela.

Por isso, ela decide se vingar deles. Não apenas dos que a agrediram diretamente, mas também dos que riram dela e não fizeram nada para ajudá-la. Ela faz anotações sobre cada um de seus colegas, planejando o que irá fazer com cada um deles para destruir suas vidas. Entretanto, algumas das pessoas que ela planeja destruir eram seus amigos. Cada capítulo da história tem como foco um dos colegas de Ayana e o plano que ela desenvolveu para acabar com a vida deles. Claro, como todos foram brutais com ela, Ayana é igualmente cruel ao punir os colegas. Mesmo assim, as coisas evoluem de forma exponencial e o mangá vai ficando progressivamente mais brutal. Aos poucos, Ayana, também, acaba conseguindo alguns colegas para ajudá-la em seus planos, mesmo que tenha como objetivo, eventualmente, destruí-los também.

"Insana? Louca? Foram vocês que me forçaram a ser assim". É isso que Ayana diz sobre ela mesma. Esse mangá é, algumas vezes, difícil de ler. Por exemplo, há personagens como a Yuuko e a Emi que se arrependem de não terem feito mais pela Ayana e estão dispostas a se redimirem, mas Ayana está tão decidida por conseguir vingança que nem leva isso em consideração. É um mangá interessante, porque, enquanto todo mundo nessa história é horrível e cruel, a própria protagonista, de tanto sofrer, acabou se tornando cruel ela mesma. Não é uma história sobre uma heroína em busca de justiça. É só uma história de alguém que sofreu demais e quer que seus agressores sofram tanto quanto ela.

  

Eu sigo lendo a história, pois parece que há algo por trás, alguém ou algo que causou toda a situação com a Ayana. E também porque tenho curiosidade de ver a que ponto a Ayana irá chegar nessa história. E se completar seu objetivo, o que será que irá mudar? Será que ela finalmente terá um pouco de paz de espírito? Não sei. Apesar de não ser um mangá excepcional, é suficientemente interessante para prender o leitor. Fica o alerta que alguns momentos são super violentos e até tem cenas de gore. Aliás, eu vi várias críticas ao estilo de desenhar do mangaka. Eu diria que, pode não ser um estilo bonito, mas é eficiente e funciona bem para contar essa história. Nota "7"? Eu acho? Talvez? Urrrgh, não sei avaliar se gosto desse mangá ou se ele realmente é bom. Vou ficar com 7, porque, pelo menos, é interessante.

Quem traduz em inglês é o Easy Going Scans. Também vi que está disponível em português em sites de leitura online.

sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Koori ga Tokeru no wo Matteru

Koori ga Tokeru no wo Matteru é uma coleção de oneshots. Geralmente, coleções de oneshot têm algumas histórias boas e outras ruins. Nessa, achei todas as três histórias bem divertidas e interessantes, apesar de que, com certeza, Koori ga Tokeru no wo Matteru não é o melhor mangá que eu já li.

1) Após perder uma aposta para seus colegas, Mitsuya é obrigado a ficar em um conhecido ponto de encontro para gays. Lá, ele conhece Saitou, cerca de dez anos mais velho que ele. Mitsuya fica interessado por Saitou e decide que será interessante se aproximar dele. Os dois começam a desenvolver sentimentos um pelo outro, mas Saitou está hesitante por ser muito mais velho que Mitsuya.

2) A vida de Tadano Wataru foi pro fundo do poço: descobriu que sua noiva estava o traindo e ainda levou uma surra do amante dela, para em seguida ser demitido do seu emprego. Sem saber o que fazer, ele acaba indo a uma vidente que diz para ele ficar longe de mulheres, pois elas lhe trarão azar. Assim, Wataru começa a pensar em cometer suicídio, porque tudo na sua vida deu errado e ele parece estar condenado a ser solitário e infeliz. Entretanto, bem quando ele está pensando nisso, conhece Kitami Junichi, um cara que fica feliz em escutá-lo reclamar de seus problemas e que acabou de terminar um relacionamento também.

3) Kuboki Nao, universitário, sonha em encontrar um homem para ser sua alma gêmea. Voltando para casa, um dia, ele encontra um menininho chamado Shouta que diz ser um fantasma e não lembrar onde está/de onde veio. Por isso, Nao pede a ajuda de um colega, Kageshima, que diz conseguir ver fantasmas para ajudá-lo a descobrir mais sobre Shouta.

Ok, acho que a mais original das três é a última, mas as duas primeiras também são bem legais. São histórias curtas, simples e fáceis de ler, mas bastante agradáveis. A terceira, ainda que eu tenha achado a melhor, é bem previsível. Desde que o Shouta anunciou que era um fantasma, eu previ exatamente o que ia acontecer. Mesmo assim, não me decepcionei e gostei da história.

  

A questão é que nenhuma delas é muito profunda ou desenvolve os personagens. Até mesmo as cenas de sexo são super-leves e curtas. Então não é um mangá para ser lido por ter boas histórias ou por ser safadinho. É apenas um mangá bonitinho e agradável. Bom para matar o tempo e não pensar demais nas coisas. Nota "8".

Tradução em inglês do Hoshikuzuu Scans.

sexta-feira, 12 de agosto de 2016

Gentei Kareshi

Ai, ai... Ultimamente eu só tenho lido coisas que nem tem muito o que comentar, por isso, desculpa por ter sumido. Gentei Kareshi foi um mangá que eu li o primeiro capítulo há muito tempo, quando o grupo lançou, e achei bem legal. Mas ontem, quando eu li o mangá completo, já não fiquei com a mesma impressão.

Daiki é um estudante universitário. Ele acaba esbarrando num colega muito quieto chamado Mitsui e fica interessado por ele, por achá-lo atraente. Porém, Mitsui é antisocial e não parece estar interessado por Daiki. Um dia, ao sair de um goukon, Daiki encontra uma pessoa que parece muito ser Mitsui. Ao falar com ele, descobre que Mitsui trabalha como "namorado de aluguel" e que estava esperando uma cliente. Entretanto, a presença de Daiki ali atrapalha o encontro que Mitsui tinha, então Mitsui propõe que Daiki o contrate.

Com o tempo, Daiki vai gostando cada vez mais de Mitsui, porém Mitsui, por ter passado por uma má experiência romântica, tem dificuldades de se abrir e de acreditar nos sentimentos de Daiki, inclusive se recusando a beijá-lo. Daiki segue contratando os serviços de Mitsui como namorado de aluguel, com a incerteza de aonde o relacionamento deles irá chegar.

Ai, gente. Eu gostei muito do primeiro capítulo. As personalidades do Daiki (extrovertido, alegre, humilde) e do Mitsui (sério, desconfiado) faziam um contraste legal. E foi interessante como o Mitsui, tão quieto na escola, era autoconfiante em relação ao seu trabalho, apesar de ao mesmo tempo se mostrar tímido com questões de sentimentos. Mas não sei, depois de terminar de ler eu achei bonitinho, mas não gostei mais tanto desse mangá. Acho que tinha potencial pra ser mais do que foi.

  

Mas não é uma história ruim. Várias cenas de sexo, ilustrações bonitas, personagens agradáveis... É uma leitura pra quem só está procurando um mangá simples e rapidinho para passar o tempo, mas não é muito além disso. Vou dar nota "7", acho. Eu me sentiria mal dando uma nota menor a um mangá que cumpre o que promete, mas ainda assim acho que é uma nota alta demais.

Tradução pelo Canis Major Scanlations em inglês.