quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Kimi ga Koi ni Oboreru

Esse foi o segundo mangá da Takanaga Hinako que eu li e gostei muito do primeiro volume na época. Eu não tinha lido a prequel (chamada Kimi ga Koi ni Ochiru), mas achei que Kimi ga Koi ni Oboreru consegue ser independente da história que lhe deu origem. Conforme eu reli essa história, comecei a ficar incomodado com alguns aspectos. Esses dias eu li de novo, continuei incomodado com algumas coisas, mas vi outras com outros olhos e esses aspectos passaram a ser legais para mim. Preparem-se, esse será um post MUITO longo.

Na real, lendo a prequel temos uma visão diferente do Reichirou. Ele é apático, sério e parece ter machucado muito os sentimentos do Haru (protagonista da história e amigo de infância do Reichirou). Já em Kimi ga Koi ni Oboreru, temos o lado dele da história. Haru era infeliz por causa dos seus sentimentos pelo Reichirou, um cara que trata todo mundo com indiferença? Sim, era. Mas o Reichirou gostava do Haru, apesar de não demonstrar de uma forma mais óbvia, e ficou muito magoado quando ele sumiu sem mais nem menos. Além disso, o Tsukasa, seu irmão, o trata com hostilidade e rivalidade constantemente, sendo que o Reichirou gostaria que a situação fosse diferente e parece ter ofendido o Tsukasa sem querer algumas vezes. Tsukasa nem tenta ver o lado do Reichirou. Afinal, ele é um gênio, é o favorito do pai, era o melhor amigo do Haru... Tudo que o Tsukasa gostaria de ser. Com esse background apresentado, vamos à história.

Recém saído da faculdade, Reichirou vai trabalhar direto como gerente de uma das lojas de seu pai. Jinnai, um antigo funcionário da loja, não aceita muito bem ter um gerente dez anos mais novo que ele e sem experiência. Logo, fica claro que Reichirou não tem muito jeito lidando com pessoas e Jinnai passa a ensiná-lo, até passar a ser seu conselheiro em relação a Tsukasa, a sua família e, posteriormente, a Haru. Jinnai sugere a Reichirou que ele pode estar apaixonado por Haru, o que Reichirou aceita como fato, depois de muito pensar no assunto. Após ser rejeitado, ele conclui que ficará satisfeito em ser amigo do Haru. Jinnai explica para Reichirou que se ele pode desistir de seus sentimentos tão facilmente, não deve ser amor. E, assim, Jinnai declara seus sentimentos amorosos e sexuais em relação a Reichirou. 

  

Muita gente reclama que o Reichirou é incapaz e precisa dos cuidados do Jinnai. Reichirou não é incapaz. Ele é atrapalhado, tem dificuldades em relação a situações sociais, etc. Jinnai resolve ajudá-lo a desenvolver essas habilidades. No fim, não é o Jinnai que faz as coisas pelo Reichirou. Pelo contrário, ele usa a coragem que adquiriu com o Jinnai para tomar a decisão corajosa de abrir o jogo com seus pais (ups! Spoiler!). Ele é firme com o que acredita e amadureceu um monte ao longo da história. Ele fez tudo isso depois de considerar muito sozinho. Ele diz para o Jinnai que tomou a decisão POR ELE MESMO e não porque o Jinnai queria ou o obrigou. Por isso, acho injusto chamarem o Reichirou de incapaz.

Além disso, o Reichirou tinha dificuldades em entender um envolvimento emocional complexo como o amor. Ele, ainda assim, não é um idiota (como o Jinnai parece acreditar no início e acaba descobrindo que não é bem assim). Ele está plenamente ciente de sua situação familiar (família tradicional e importante, primeiro filho, pais querem netos/herdeiros, etc.) e é uma situação que claramente o perturba ao longo dos capítulos. Ele não quer decepcionar os pais, mas ao mesmo tempo ele quer ficar com o Jinnai. Essa é uma posição complexa e parece que o Jinnai não entende plenamente o que o Reichirou está passando, quando ele faz todo aquele drama sobre o omiai (aqueles encontros que uma casamenteira faz). Tudo bem os ciúmes, mas o Jinnai parece subestimar o amor, a inteligência e a fidelidade do Reichirou em alguns momentos (e o Reichirou confronta o Jinnai sobre isso!). 

Também tem a crítica de que o Jinnai forçou o Reichirou a começar o relacionamento. Isso é verdade (e acontece em vários outros mangás yaoi, e particularmente nos da Takanaga Hinako) no início, mas o Reichirou logo diz que está ciente da situação e decidiu aceitar os sentimentos do Jinnai, complementando que ele não quisesse o relacionamento, ele não permitiria que o Jinnai o obrigasse a isso.

Um aspecto legal do mangá foi que surge um outro interesse romântico para o Jinnai. Enquanto o Reichirou diz desde o primeiro momento que nunca teve e jamais terá sentimentos pela moça do omiai e que só está indo por obrigação, cortesia e educação, o Jinnai chega a considerar o Kijima como uma possibilidade por um momento, apesar de ele logo admitir que não consegue gostar de ninguém que não seja o Reichirou. Também achei interessante que, enquanto tanto o Reichirou como o Jinnai têm ciúmes um do outro, o Jinnai parece ter medo de que o Reichirou o abandone a qualquer momento, enquanto o Reichirou diz saber que o Jinnai jamais o trairia, mas que mesmo assim se sente mal por ver o Jinnai com outra pessoa além dele. Vai dizer que o Reichirou não é um personagem bem escrito?

  

Não me entendam mal. Esse mangá não é perfeito. Justo pelo contrário, ele tem vários problemas. Vou citar os três principais: a) O Reichirou se incomodava muito por seu relacionamento com o irmão, Tsukasa, ser ruim, mas não faz nada ao longo do mangá para consertar isso e parece que esse problema evapora. Eu gostaria que isso tivesse sido explorado; b) O final da história não foi satisfatório para mim. Reichirou e Jinnai tiveram muitos problemas de comunicação e confiança ao longo da história, então achei que resolver tudo correndo em um capítulo foi meio apressado. Gostaria de ter visto esse casal ter amadurecido no que diz respeito a sua comunicação; e c) O Jinnai fala várias vezes sobre querer mudar o Reichirou. Tudo bem ele querer ensinar o Reichirou a ser mais sociável e a lidar melhor com as pessoas. Essa é uma mudança positiva, que o próprio Reichirou diz querer. Mas o Jinnai em alguns momentos se mostra crítico às características de personalidade do Reichirou e parece querer mudá-las. Você não ama o que uma pessoa pode vir a se tornar se você modificá-la. Você tem de amar a pessoa do jeito que ela é, oras! Você pode ajudá-la a melhorar algumas coisas, mas não com o intuito de "corrigi-la" e "consertar problemas". Isso não é amor! A nota que eu dou para esse mangá pode ser meio elevada, levando em consideração tudo isso. É em parte pela arte bonita, pelo personagem do Reichirou, por alguns momentos legais que o mangá teve (Reichirou saindo do armário!) e, especialmente, por esse mangá ter me feito pensar e discutir tanto. O texto original era maior ainda e eu estava discutindo teoria de gênero. Achei que não era pertinente e cortei, mas é legal ter um mangá que tenha me feito parar para pensar sobre tantas coisas. Uma nota "8" para Kimi ga Koi ni Oboreru e chega!

Aliás, posso aproveitar para fazer um apontamento? A Takanaga Hinako parece ter uma fixação por irmãos. Em Kimi ga Koi ni Ochiru, a história é sobre Tsukasa e Haru. O Reichirou de Kimi ga Koi ni Oboreru é irmão do Tsukasa. Em Challengers, temos Tomoe e Kurokawa... Sendo que Tomoe é o irmão mais novo do Tatsumi-senpai de Koisuru Bokun (na real, ele apareceu em Challengers também). Para completar, o irmão do Morinaga (kouhai do Tatsumi) aparece em Knokin' on your door com um interesse amoroso do sexo masculino. Fora que ela ama conectar as histórias, né? Kimi ga Koi ni Midareru, sequel de Kimi ga Koi ni Oboreru, fala sobre o Kijima-senpai e um outro cara lá (li há muito tempo e não sei quando vou ler de novo). E, é claro, Bukiyou na Silent começa com um casal, Satoru e Keigo, e depois começa a enfocar o amigo de infância de Satoru e o presidente do conselho estudantil! Isso que é gostar de relacionar histórias... Claro, ela não é a única a fazer isso (Honjou Rie, Kano Shiuko, Miyamoto Kano e várias outras mandam lembranças), mas essa coisa que ela tem com irmãos...!

Tá, muito longo isso aqui. Kimi ga Koi ni Oboreru começou a ser traduzido pelo falecido Subtext scans (teve uma vida muito curta e deixou muitos projetos inacabados), mas o pessoal da comunidade Takanaga Hinako Fans deu um jeito de terminar a série. Não cheguei a olhar se tem em português, mas deve ter.

Nenhum comentário:

Postar um comentário