Okusan no Mousouteki Nichijou

Esse foi um mangá que eu enrolei bastante para ler. Hoje eu achei os últimos capítulos dele para baixar e decidi aproveitar para reler e escrever um pouco sobre ele. Okusan no Mousouteki Nichijou não é uma obra ambiciosa, para ser levada a sério. É apenas uma história bastante engraçada que o autor Takatsuki Noboru escreveu.

Oku-san é um cara normal, que trabalha em um emprego normal, mas que tem um único prazer na vida: fantasiar sobre o entregador Sudou-kun. Por isso, ele acaba fazendo várias compras pela internet, fantasiando cenas muito quentes no momento que Sudou-kun vier entregar suas compras. Dessa forma, ele acaba atrolhando seu apartamento de coisas inúteis e, algumas vezes, eróticas. Tudo está ótimo, perdido entre seus devaneios, até Yokoshima, seu vizinho, descobrir o hobby que Oku-san tem.

SuBLime encerra a descrição da história com: "preso entre dois caras bonitões - pelo menos em sua mente - conseguirá Oku-san fantasiar uma saída dessa situação?". Achei brilhante esse encerramento e não conseguiria expressar em melhores palavras. Oku-san's Daily Fantasies é um mangá muito, muito engraçado e divertido. O final é inesperado e eu realmente adorei. A arte também é muito agradável e bonita, sendo que o autor se amarra em usar chibis (nesse caso, combina com a história).

  

Esse mangá, como não foi uma história ambiciosa, atendeu seu proposito. Ou seja, é uma história engraçada que, com certeza, manterá o leitor entretido durante seus curtos capítulos. Não é nenhuma obra genial ou revolucionária, sendo que "8" seria uma nota justa. 

Esse mangá pode ser achado em inglês traduzido pelo NoDeadline até o nono capítulo. O grupo Forbidden Delights traduziu até o capítulo final, o capítulo 16. Também é possível adquirir uma cópia virtual desse mangá no site do SuBLime. Em português acho que ainda não está disponível.

Horimiya

Ok, hoje não vou falar de um yaoi, mas sim de um shounen. No MangaUpdates, tudo que era tópico pedindo recomendações de um mangá romântico sugeriam Horimiya. De tanto ouvir falarem disso, resolvi ler e não me arrependi. Essa história teve origem como uma webcomic do autor HERO, mas atualmente é publicada e ilustrada com os desenhos de Hagiwara Daisuke. 

Hori é uma menina normal que tem um segredo. Apesar de ser razoavelmente popular na escola e de sempre ir bem nas provas, ela, na verdade, age como uma dona de casa, pois tem de cuidar da casa e de seu irmão mais novo enquanto seus pais trabalham. Já Miyamura é o típico cara quieto e estranho na escola, que usa cabelo comprido e óculos. Na verdade, ele tenta esconder o fato de ter vários piercings e tatuagens. Quando os dois se encontram fora da escola, acabam descobrindo o segredo um do outro. 

Isso acaba aproximando-os cada vez mais ao ponto que podem se intitular "grandes amigos". Outros colegas de escola também se tornam amigos dois dois, mas ninguém mais sabe sobre esses segredos. É muito interessante ver o desenvolvimento lento dessa história e como os sentimentos dos dois personagens vão mudando em relação um ao outro.

  

Não tenho muito o que dizer sobre esse mangá, além do que o adorei. Nota "10". Nada mais, nada menos. Adoro a arte simples, o humor ocasional e as personalidades dos protagonistas. Cada um deles tem vários traços que são revelados aos poucos, tanto para o leitor quanto para o outro personagem principal.

É muito fácil achar esse mangá para baixar ou para ler online com uma simples pesquisa no Google. Há ele em português traduzido pelo AION Scanlator até o capítulo 6 ou 7. Já o Kokoro Nin-Nin traduziu até o capítulo 15, que é onde estão as traduções em inglês pelo Dragon&Fly. 

Seinen wa Ai wo Kou

Eu estava conversando com uma amiga sobre mangás yaoi e compartilhando sugestões de leitura. Ela comentou sobre uma história que parecia muito interessante, então eu pedi que ela me mandasse o link quando chegasse em casa. Pois é, essa história seria Seinen wa Ai wo Kou. Eu lembrava de já ter lido pelo menos os dois primeiros capítulos, mas não dei muita bola. Como eu me interessei pela história que a minha amiga me falou, resolvi ler esse manga da Hino Garasu.

A história é relativamente simples: Menino A gosta de seu melhor amigo, Menino B, e tenta esconder isso a todo custo. De qualquer forma, esse mangá é uma boa pedida de leitura. Kaede está apaixonado por seu melhor amigo já há alguns anos, mas se jurou que jamais iria se declarar. Ele odeia e inveja as garotas por "poderem ser amadas por homens". Mesmo assim, ele é um rapaz popular na escola e recebe muitas declarações de amor. Já Okuda, por quem Kaede é apaixonado, é um rapaz ríspido com as meninas e reserva sua simpatia apenas para seus amigos, sobretudo Kaede.

O primeiro capítulo é narrado do ponto de vista de Kaede e chega a ser agoniante, devido a junção dos monólogos e expressões faciais dele. Já no segundo capítulo, temos a visão de Okuda sobre a história. Acho legal quando podemos conhecer os pontos de vista de diferentes personagens sobre os mesmos eventos.

Além dessa história principal, tem duas oneshots. Por enquanto, só uma está traduzida e é uma história razoável. Yoshizaki é chamado para fazer um filme pornô gay. Chegando lá, vê que seu parceiro é um  senpai da escola, Hagino. Hagino entrou nessa porque foi "enganado" pelo cara de quem gostava. Senti que faltava alguma coisa nessa oneshot... Houve alguns momentos comoventes, mas de um modo geral ela não foi tão bem explorada como poderia ou deveria ser.

 

Creio que essa história mereça um "8" pelo conjunto da obra. Os primeiros capítulos chegam a doer de tão tristes que são, mas não de um modo exageradamente melodramático. Ainda assim, é uma história que tem os seus problemas. E a primeira oneshot é bem boba. Gostaria de ver como é a segunda oneshot, mas ainda não foi traduzida.

Esse mangá está sendo traduzido para o português pelo BLScanlations. Também pode ser encontrado em inglês traduzido por dois grupos. Tears and Rainbows foi o primeiro a traduzi-lo, mas recomendo mais a versão do Dangerous Pleasure. No fim é uma questão de gosto, mas acho que a versão do DP é melhor.

Kayashimashi no Yuuga na Seikatsu

Eu queria ler esse mangá há muito tempo, mas nunca juntei motivação o suficiente para sentar e ler. Hoje eu tinha de matar tempo no estágio e resolvi aproveitar para ler. Kayashimashi no Yuuga na Seikatsu é um mangá sobre o qual eu não tinha expectativa alguma, então resolvi ler de coração aberto.

Esses mangás com uma autora e uma artista/desenhista costumam ou ser muito bons ou serem muito ruins, sem meio termo. Às vezes, a história não combina com a arte, parecendo que não há uma conexão entre os dois. Não é isso o que ocorre aqui, pois a arte de Mamahara Ellie combina perfeitamente com a história narrada por Tono Haruhi. Eu não sou muito fã de nenhuma das duas, mas admito que a combinação das duas nesse mangá deu certo.

Bem, qual é a história afinal? Como o título já diz, a série acompanha a vida graciosa de Kayashima Sumito. Ele é um rapaz rico, mimado e preguiçoso, que passa seus dias em festas e gastando a fortuna que herdou de seus pais em antiguidades e livros (que não lê). Sua rotina e interesses são gerenciados por seu secretário Koizumi, que, na verdade, serve mais como uma companhia com que Sumito possa conversar. Essa é a imagem que Kayashima passa, mas, à noite, ele se revela uma pessoa bastante diferente, que tem encontros secretos com seu jardineiro, .

Uma coisa que me incomodou nesse mangá foi a caracterização do cenário. Olhando a capa e as primeiras páginas da história fazem pensar que se trata de um mangá "de época", mas na verdade a história se passa nos dias de hoje. O "setting" é meio confuso, mas isso é uma tendência de mangás e filmes que falam de pessoas ricas, por alguma razão.

A arte não é das minhas favoritas. Não tenho nada em particular contra o estilo dessa autora, mas não é muito do meu gosto. Não que seja ruim - como eu já disse, combina com a história. O ritmo parece adequado, passando a sensação ao leitor de um observador dessa "vida graciosa". Os personagens, por outro lado, podiam ter sido melhor explorados e desenvolvidos. Parece que alguns deles não tem personalidade o suficiente para integrarem uma boa história.

  

Fiquei aqui pensando e, por mais que eu tenha reclamado, esse mangá não é uma má história. Ela tem os seus méritos. Eu costumo dizer que sou ambivalente: em algumas histórias, não gosto de personagens inexpressivos, mas em outras os adoro. Essa foi uma em que eu não gostei tanto assim da personalidade indiferente do Sumito, mas também não desgostei. Eu estou bastante na dúvida em como categorizar essa série. Vou dar um "8", mas posso me arrepender e mudar para um sete uma hora dessas.

Não sei se esse mangá foi traduzido para o português, ou se há planos de que seja, mas, em inglês, é traduzido pelo Dangerous Pleasure.

Jounetsu no Young Man

Esse é um mangá que ao olhar para o nome e a capa eu tenho certeza de já tê-lo lido, mas não consigo lembrar exatamente sua história. Por isso, acho que já li Jounetsu no Young Man umas seis vezes. Apesar da minha memória horrível me incomodar, acho que eu leria essa história da Takahashi Yuu mais vezes ainda.

Conheço alguns outros mangás com a mesma premissa: cara gay com vinte e poucos anos está desiludido/magoado com seu namorado/amante e acaba encontrando conforto, seja por carência ou por bebedeira, nos braços de um colegial, que pode ter mentido sobre sua idade ou não. Esse é o bem o caso desse mangá. Ono está chateado com Hidenori, seu namorado desde o colegial, pois ele recebeu a proposta de casar com a filha do chefe. Ono, então, bebe um monte e acaba passando a noite com Ken, um colegial que alega ter se apaixonado por ele.

História clichê, mas esse mangá é bem feito. Os personagens são bem caracterizados, de modo que você sente simpatia por cada um deles. Além disso, a arte da Takahashi Yuu é agradável e o "ritmo" da história evolui de forma a não parecer lento demais ou arrastado demais. Além disso, há vários momentos cômicos que rendem algumas risadas. Gostei especialmente depois, quando temos alguns capítulos dedicados ao Hidenori e ao Nakagami. 

A segunda história desse mangá se chama "F.I." e fala sobre bombeiros. Gosto de histórias como essa, que abordam rivalidade, mas confesso que essa me deixou decepcionado. Ela não foi desenvolvida ao ponto que deveria e acabou ficando uma história bastante sem graça.

  

De um modo geral, Jounetsu no Young Man é um ótimo mangá. Acho que merece uma nota "8", porque eu gostaria que a história sobre o Hidenori e o Nakagami fosse mais aprofundada. Além disso, a segunda história, a dos bombeiros, podia ter sido bem melhor. Como se diz, é uma "semente" de uma boa ideia, mas não foi explorada.

Podem encontrar esse mangá facilmente em inglês, com tradução do Attractive Fascinante, ou acompanhar os lançamentos do BLScanlations para verem a versão em português dessa história.

Hatsukoi no Atosaki

Esse é um mangá que eu passei um bom tempo esperando alguém traduzir. Estava na minha wishlist, eu via scans chinesas e nada de um grupo resolver traduzir. Foi então que eu descobri que estava disponível em francês e acabei lendo. Hatsukoi no Atosaki é uma história da Hidaka Shoko que está relacionada a outros mangás dela, especialmente Arashi no Ato e, em um menor grau, Signal. 

Nishima trabalha em uma companhia de sucesso e acabou de se divorciar. Esse casamento não foi motivado por amor, então deixou uma sensação esquisita. Bem, um dia ele vai junto de uma colega de trabalho a um café e lá encontra Miyama, um ex-colega do colegial. Apesar dos dois terem desenvolvido uma relação bem próxima durante a escola (o avô de Nishima tinha um café e Miyama estava interessado no assunto), Miyama age como se tivesse esquecido Nishima. Ele continua agindo de tal forma, até um dia "cansar" de manter essa atuação e perguntar sobre o fato de Nishima não estar usando um anel de casamento e sobre o que falaram dez anos atrás. 

Eu adoro esse tipo de história, em que algo não deu certo em algum ponto da vida e acaba voltando. Essa história tem vários flashbacks que ajudam a explicar os sentimentos de Nishima e Miyama, assim como suas atitudes. Hidaka Shoko, como eu sempre digo (e vou dizer mais algumas vezes nesse blog), consegue captar uma sensação real em suas histórias. Essa, talvez, seja a que inspira mais essa sensação. Os dois personagens foram muito bem construídos pela autora, de forma a soarem como pessoas reais. Além disso, nos pequenos detalhes a arte de Hidaka Shoko brilha. As posições, o desenho dos olhos, as expressões faciais sutis... Tudo isso é muito bem capturado pela autora. Visualmente, é uma bela obra.

  

O que mais eu posso dizer? A minha memória é horrorosa, então não vou afirmar categoricamente, mas acho que nunca deixei de dar um nove ou dez para um mangá da Hidaka Shoko. As histórias dela são boas demais. Dessa forma, vou dar nota "10" para Hatsukoi no Atosaki. Poucas são as histórias que consegue inspirar uma sensação tão real como essa.

Esse mangá é esquisito em termos de "onde achar para baixar". Ele foi traduzido para o francês pelo Fairy Rose. Os trabalhos desse grupo são muito bons, mas faz algum tempo que os links estão quebrados. Talvez arrumem logo. Bem, o tumblr blthings traduziu os dois primeiros capítulos e publicou uma mensagem misteriosa dizendo que um grupo já traduziu por completo esse mangá por inglês (um daqueles grupos secretos e obscuros) e que logo ficará disponível para o grande publico. Bem, assim espero. Acho que não foi traduzido para o português ou para o espanhol. 

Kimi Note

A minha vida como leitor de yaoi seria bem menos feliz se eu nunca tivesse ouvido falar da Junko. Simplesmente amo todos os mangás dela. Dizer "todos" nesse caso não é exagero, porque eu li e gostei de todos os mangás dela. Por isso, vou começar hoje falando de Kimi Note, porque foi o primeiro mangá dela que eu li. 

A história principal fala sobre Miyasaka, um menino que, por algum motivo, adora o cheiro de seu colega, Sawatari. Mesmo quando ele tenta usar o mesmo perfume, não é o mesmo aroma. Essa história é muito simples, mas é muito fofa. A cena em que há a declaração de amor é um das mais adoráveis que eu já vi: Miyasaka é colocado na parede por Sawatari e o vendo sopra forte, fazendo com que o lugar seja inundado pelo cheiro de Sawatari. Miyasaka, então, diz "sempre que eu sinto isso... O seu cheiro... O meu coração fica tão confuso e tudo fica uma bagunça... Meu peito fica tão apertado... Dói tanto". Urgh, não sei como a Junko consegue escrever esse tipo de coisa tão demodê sem ficar tosco.

Adoro o relacionamento desses dois também, especialmente porque o Sawatari é bem mais maduro do que o Miyasaka. Um ponto que acontece muito nos mangás é um personagem se sentir inferior ao outro. Quando isso ocorre em Kimi Note, a seguinte resposta vem "eu acho que você é muito fofo. E muito bonito. E eu não quero que a pessoa que eu amo fique se diminuindo dessa forma. Eu vou ficar bravo com você". É legal ver isso em um mangá, porque mesmo nos shoujo ou shounen sempre tem o personagem supremo e o personagem que não está a altura dele. É legal ver um relacionamento assim. 

Além dessa história principal, tem mais três oneshots. Eu adorei a forma como a Junko narrou todas as histórias: bonitinhas, com uma arte muito agradável e uma dose de humor.

"Replay" é sobre dois caras que eram um casal durante a escola, mas acabaram se separando. Eles se encontram novamente depois de alguns anos. Esse plot é bastante comum, mas a forma que a Junko sensei mostra as várias coisas que não foram ditas e outras que foram mal interpretadas é muito bonita.

"Whisper of King" é a mais engraçada. Eu ri, ri e ri sem parar. Nunca tinha visto um uke tão cara-de-pau; achei que só a Honjou Rie conseguisse fazer isso tão bem, mas a Junko não fica muito atrás. Nessa história, Kugayama quer fazer seu senpai, Ashiya, ficar um pouco envergonhado, já que ele é sempre tão autoconfiante. Além disso, o seu relacionamento com o senpai o deixa confuso, porque eles não estão exatamente namorando.

Por fim, em "Go Home" temos Nakano que está muito desconfortável por seu senpai ter se mudado para a sua casa. Isso acontece porque ele é apaixonado pelo Katsuragi-senpai. Apesar de tolerar a preguiça e o egoísmo de seu senpai, acaba sendo a gota d'água quando ele chega em casa e dá de cara com seu senpai junto de uma garota.

  

Eu gostei tanto desse mangá... Dei nota máxima para ele quando o li há alguns anos, segundo minha lista no MyAnimeList. O que eu posso dizer? Minha opinião não mudou: é nota "10". Esse não é um mangá com grandes objetivos. Na verdade, ele nem tenta ser sério. Faz graça de si mesmo. Por isso, acho que todas as histórias cumpriram bem sua proposta.

Esse mangá é encontrado facilmente em inglês (traduzido pela totomomo) ou em espanhol (feito pelo fansub barjeydrow). Em português, foi traduzido pelo Sukinime e pelo Yaoi Home.