Punch Up!

Quando eu fiz aquela série de postagens temáticas sobre gatos foi uma pena eu não ter lembrado de Punch Up!. Afinal, é o gatinho que faz com que o casal se conheça. Mais um trabalho da Kano Shiuko para comentar, que, aliás, foi a última coisa que eu consegui baixar do MangaTraders antes de ele entrar em crise.

Dizem que o certo a se fazer é começar lendo todas as prequels desse mangá, com Gaten na Aitsu e P.B.B., mas eu fiz o caminho inverso e li primeiro Mayou Otoku (que é um spin-off de Punch Up!). Na verdade, eu acho que não se perde nada, por que todos esses mangás são auto-suficientes. Só é legal ver como um personagem de uma história acaba aparecendo na outra, especialmente de formas tão diferentes (o protagonista de Mayou Otoku mudou um monte desde sua aparição em Punch Up!, por exemplo). Com isso explanado, vamos à história em si.

Motoharu é um arquiteto famoso e abertamente gay, cuja preferência é por caras mais jovens, bonitos e atléticos. Enquanto supervisiona uma obra que projetou (e baba nos rapazes atléticos que trabalham lá), ele encontras a sua gata que havia fugido, Shinobu. Agora, entretanto, ela foi adotada por Kouta, um rapaz que trabalha na obra também, que a rebatizou de Nyata e até perdeu o lugar em que morava em função da gata. Motoharu oferece para Kouta ficar com ele em seu apartamento enquanto procura outro lugar para morar. Kouta fica apavorado com a bagunça do apartamento e com pena de Shinobu/Nyata por morar com um dono assim. Motoharu também ajuda Kouta a terminar um relacionamento com um cara sacana e começa um relacionamento sexual com Kouta. E esse foi só o primeiro capítulo! 

Conforme as coisas se desenrolam, o ritmo da história fica mais agradável (ou, devo dizer, menos apressado). O Kouta é um grande tsundere e é domado de modo razoavelmente fácil. Achei interessante como ele não pareceu se importar muito com o ex do Motoharu (que é o Misono de Mayou Otoko e tem uma participação bem legal nessa história), mas ficou com ciúmes do Shinobu (de P.B.B., que trabalha na mesma obra que o Kouta) já que ele inspirou o Motoharu a batizar o gato. Outra coisa interessante nesse mangá é que eles levam a Nyata para uma "entrevista de casamento" para que ela tenha gatinhos antes de castrá-la (coincidentemente o dono do outro gato é o Misono). Basicamente, os dois vivem boa parte do tempo em função dos gatos (como deve ser)!

Outros enredos são introduzidos posteriormente, para dar profundidade aos personagens. Temos mais detalhes sobre a vida do Kouta, sendo que antes de trabalhar ele morava com sua irmã, que é transsexual, e se envolveu com o namorado dela, Yuya, que também tem uma participação importante na história. A irmã do Kouta é uma personagem interessante e preocupada com ele, apesar dos problemas que enfrentaram, e o Motoharu a tratou tão mal, acusando-a de ser promíscua e chamando-a de travesti/cross-dresser. Achei horrível esse momento. Se eu já não gostava do Motoharu antes, por só pensar em sexo 24h por dia e ser um babaca em vários momentos, depois dessa eu perdi a vontade de ler. Outra coisa que me incomodou foi a Kano Shiuko ter usado daquele artifício que os autores adoram: amnésia. Ela até utilizou-se bem desse enredo, mas já é uma temática tão clichê e cansativa que não há muito que se possa fazer.

  

Eu gostei em parte da leitura, mas houve alguns aspectos que me incomodaram (conforme eu expliquei anteriormente) e eu não fui muito fã dos personagens. Claro, o Kouta é um amor, mas o Motoharu é uma mala e, apesar de achar que eles funcionam como casal, não gostei muito das atitudes dele. A arte é muito bonita e fica progressivamente melhor ao longo dos volumes. Vou dar nota "8".

As traduções em inglês foram feitas pelo Fantasy Shrine e pelo Harudaki. Também foi licenciado e publicado em inglês pela SuBLime.

Priceless Honey

Mais um mangá da Kano Shiuko... Fazia tempo que eu queria ler Priceless Honey, mas as scanlations foram bastante erráticas e após ser licenciado ficou pior ainda. Felizmente, achei scans da edição americana e pude ler.

É uma coleção de histórias curtas (um ou dois capítulos) e, como já é de se esperar, oscilam bastante em qualidade. Na história que dá título ao mangá, temos Suguri Nagisa que trabalha como zelador de uma escola para meninos durante o dia e como "acompanhante" durante a noite. Seu próximo cliente é Uehara Kentaro, o professor de literatura na escola. Kentaro sempre foi interessado (sexualmente) por Nagisa, que só entrou nessa para ter mais dinheiro para dar presentes para sua namorada. Essa história é "ok". Nada inesperado, uma arte bonita...

Em Fine Play, Kaji é o garçom de um restaurante e Nanafuji é um cliente frequente. Quando é perseguido por uma stalker, Kaji pede a ajuda de Nanafuji, que sugere que os dois façam de conta que são namorados, para espantar a stalker. Existem tantas, mas tantas histórias com exatamente esse enredo! Extremamente típica, mas gostei do twist engraçado no final. Yandere Master foi a história que eu não entendi. Manabe-senpai deixa Ninoi responsável por cuidar de seu irmão mais novo, Kakeru. Kakeru é tão obcecado por seu irmão mais velho que machuca Ninoi durante um ataque de raiva. E... Os dois são atraídos um pelo outro...? Acho...? Sei lá, não entendi essa história.

Replay é uma história que me deu a sensação de já ter lido outras histórias muito similares antes (Koisuru Boukun tem um subplot parecido, por exemplo). Enfim, Fumiya reencontra Mitsugu no casamento de seu irmão pela primeira vez em vários anos. Os dois tiveram um relacionamento sexual na adolescência, quando Mitsugu estava apaixonado pelo irmão de Fumiya, e possuem coisas para resolver. Por fim, em Fall in XXX, temos dois vestibulandos, sendo que Isobe está prestando vestibular numa universidade só para correr atrás de sua ex-namorada. Tadashi, por outro lado, é apaixonado por Isobe e quando os dois ficam juntos em um quarto, não consegue mais guardar seus sentimentos só para si. 

  

Priceless Honey, para algo vindo da Kano Shiuko, foi surpreendentemente típico. Claro, tem Yandere Master, que é a história que destoa das demais, mas é uma coleção bem típica. Novamente, fico feliz por não ter comprado. Eu teria me arrependido. Não que seja ruim, mas não é o tipo de coisa que eu quero reler e reler. Li, achei ok, e vou deixar assim. Nota "7".

Foi licenciado e publicado em inglês pela Juné.

Konna Otoko ni Dare ga Shita

"Tinha que ser um mangá da Kano Shiuko, tinha!", foi o que eu pensei quando vi uma imagem desse mangá no tumblr... Uma imagem pervertida pacas. Eu gosto dos mangás dela, mas eu resisti muito a ler Konna Otoko ni Dare ga Shita, porque tem várias coisas que eu não gosto aqui. Bem, vamos ver se a autora me faz mudar de idéia!

É uma coleção de oneshots e a primeira dá nome ao mangá. Acho que teria me interessado mais se eu tivesse lido a história que deu origem a essa em outro mangá da autora. Shinpei é um professor do ensino fundamental que vai visitar a casa de um aluno seu, Masaru, para falar com a mãe dele. Lá, entretanto, ele encontra um ex-colega do ensino médio, Hojime, transando com uma mulher aleatória. No fim, descobre que Hojime é o cara que veio cobrar uma grande dívida da mãe de Masaru e que fica por lá esperando ela aparecer... E cuidando de Masaru no meio tempo. Ele e Shinpei tiveram um relacionamento no ensino médio, que acabou quando a família de Hojime fugiu em função de uma dívida. 

Na segunda, um vendedor de produtos farmacêuticos, Yuuki, bate na casa de um médico que está doente e compra remédios, em troca de favores sexuais vindos de Yuuki. A partir daí, sexo, sexo, sexo. Eu achei que a história ia acabar quando... BOOM! Plot twist. Yuuki e Nakama se conheciam do passado. O desenvolvimento da história foi surpreendente, mas eu não curti muito as páginas finais.

A próxima é a melhor das quatro, na minha opinião. Um cara normal que tinha um futuro promissor na empresa é demitido, é largado pela noiva, tem de vender tudo que tem e ainda perde o que restou jogando pachinko (um jogo de azar japonês), encontra um universitário que é um golpista. Ele chantageia homens gays por dinheiro, filmando encontros íntimos para extorquir dinheiro. Assim, Kawai se torna parceiro de Asou nos golpes, pensando em usar a oportunidade para se vingar de um colega de trabalho. A premissa, como dá para ver, é bastante original e interessante, sendo que os dois protagonistas são bem-escritos.

Por fim, vem a história das imagens que eu vi no tumblr. Um estudante que odeia a sociedade, Masaki, ao sair da aula de natação vê que suas roupas foram roubadas. Ele fica por lá até ser encontrado por Sawada Kouhei, o professor de matemática. O professor salva ele, os dois se apaixonam, ficam na boa e vivem felizes para sempre...? Não. O professor sequestra Masaki, o mantém em cativeiro em seu apartamento, abusa sexualmente e verbalmente dele, e frequentemente comenta sobre se matar e/ou matar Masaki. Depois de um tempo, Masaki entra tão fundo na Síndrome de Estocolmo que não consegue fugir ou matar o cara. Wow, que história perturbadora. Não tão perturbadora quanto as que são "sexo = amor", mas muito perturbadora.

  

Eu li por aí que a tradução para o inglês está muito ruim e isso é perceptível na história. Os diálogos nas cenas de sexo são risíveis e muita coisa fica super no ar. Claro, pode ser que a autora tenha chutado o balde também, porque há muitos comentários misóginos e homofóbicos ("nós, gays, somos vulgares" e aí por diante)... A arte é fantástica, padrão Kano Shiuko, e as cenas explícitas são muito bem feitas. Vou dar uma nota "8", porque senti que as histórias foram todas bem feitas e interessantes, sobretudo a primeira e a terceira. A segunda foi estranha e a última... Bem, vou tentá-la tirar da cabeça por hoje.

Pode ser encontrado em inglês, algumas veze sob o título que seu scanlator, Nakama, lhe deu: Who Made Him Such a Man. Em vez de "such", eu li "suck" de primeira e estava quase dando um prêmio por esse título. Pena que li errado; era um título fantástico.