Neko no Yomeiri

Por sugestão da Naelyan, vou fazer uma série de postagens sobre um tema específico. Para começar o tema que eu escolhi (e que também foi sugerido por ela) é "gatos". O primeiro mangá que vou comentar é Neko no Yomeiri que é o primeiro mangá que a minha querida e adorada Kojima Lalako publicou. Faz bastante tempo que eu queria falar sobre ele, mas nunca me lembrava de sentar e reler. Como caiu o sistema lá do hospital hoje e eu não podia acessar os prontuários, fiquei lendo e matando um tempo enquanto esperava voltar. Foi a primeira vez que escrevi um comentário a mão! 

Enfim, o mangá começa com uma oneshot, Himitsu no Rika-chan, sobre Kazuaki que se apaixonou a primeira vista por Marikawa (ou Rika-chan, como ele prefere chamá-lo). No impulso, ele o pede em namoro e, surpreendentemente, recebe um "sim" como resposta. Apesar estar perdidamente apaixonado, Kazuaki começa a questionar se os sentimentos de Rika-chan são os mesmos que o dele, especialmente depois de um conhecido fazer comentários insinuantes sobre Rika-chan. Uau! Sinto que esse enredo já foi usado e abusado. A história é básica, mas os personagens e a arte são agradáveis. A Kojima Lalako comentou que essa foi a única história do mangá que ela ilustrou digitalmente. Eu confesso que jamais teria percebido!

Aí vem a história que dá nome ao mangá e é a que tem a ver com o tema "gatos". Yukiharu tinha um gato de estimação quando pequeno, mas esse gatinho acaba morrendo tragicamente num acidente. Seu dono decide nunca mais ter gato, pois Dorasuke, seu gatinho, não é substituível. Vários anos se passam e, agora, um rapaz clamando ser Dorasuke aparece. Ele diz ter passado esses anos todos pedindo para Deus trazê-lo de volta como humano. Apesar de Yukiharu não acreditar de primeira, esse cara sabe de coisas que somente Dorasuke poderia saber. Os dois instantaneamente ficam atraídos sexualmente um pelo outro (é claro, é um mangá yaoi!), mas Dorasuke revela que será levado para o céu se transarem. Yukiharu decide, então: "se não fizermos isso, então você pode ficar aqui para sempre, né?". Bichinhos se tornando gente e virando amantes em potencial não é lá uma novidade, mas achei que a autora conseguiu trabalhar bem a premissa, de uma forma delicada e bonita. A história é uma montanha russa: fofa, triste, delicada, bonitinha...

Por fim, outra oneshot: Fuwa Fuwa no Hikari. Nessa, Yukimura se apaixona e declara seu amor por Shida, o florista viúvo que tem uma floricultura perto do cursinho de inglês em que Yukimura trabalha. Apesar de não receber uma resposta, ele segue frequentando a floricultura. Quando Shida fica triste e preocupado por sua filha, Nozomi, estar solitária sem sua mãe, ele conta com a companhia e ombro amigo de Yukimura. Também não é uma história lá muito original (acho que quase todos os mangás com um pai solteiro usam desse enredo), mas é bonitinha. Kojima Lalako também aponta que essa história é uma oneshot "uke x uke". E eu concordo com ela!

  

Esse mangá foi um festival de seme carinhosos. Não estou reclamando, eu curti. Confesso que fiquei meio decepcionado quando li pela primeira vez, porque não achei nenhuma das histórias particularmente original ou interessante. Essa impressão permanece, mas eu gostei bem mais, devido à "sensação geral" ocasionada pelo mangá. É bonitinho e divertido. A arte da Kojima Lalako é muito adorável também. Algumas pessoas reclamam que o mangá recebeu classificação indicativa de 16 anos, mas não é lá muito explícito. Bem, é Kojima Lalako! Você não vai ver nada explícito, só beijos e expressões moe. Vou dar, com muita tristeza, uma nota "7".

Foi licenciado e publicado em inglês pela Juné, com o título Ninth Life Love, que é, aliás, de onde eu li. Achei umas scans em chinês para ilustrar o post, mas infelizmente não encontrei imagens das oneshots. Recomendo essa resenha aqui para quem quiser mais detalhes sobre o enredo e amostras da arte. 

Oneshot: Lily Colored Lovers

Eu tenho não uma queda, mas um tombo por tudo feito pela Kojima Lalako. Por isso, devorei essa oneshot em minutos. Acho que essa história não entrou em nenhum dos volumes publicados dela e o título que o grupo americano deu em inglês foi Lily Colored Lovers.

O protagonista da história, Adachi, começa se descrevendo como uma pessoa inútil (saúde fraca e cheio de medos), mas esperançoso de que consiga mudar agora que está apaixonado por Yuusuke. Isso se deve a Yuusuke ter elogiado uma celebridade que admira, afirmando que parecia ser alguém maduro e confiável. Isso fez com que Adachi ficasse mais e mais desesperado por mudar seu jeito de ser para poder impressionar Yuusuke. Ele acaba ficando tão estressado que sua saúde deteriora e acaba desmaiando na frente de Yuusuke. Adachi acha que todos seus esforços foram por água abaixo...

Eu não tenho o que dizer dessa história, além de alguns ruídos inteligíveis e "fofa, adorável, lindinha". É tão, tão bonitinha. Eu queria que a autora fizesse mais capítulos sobre esses dois, apesar de reconhecer que a história está completa e perfeita desse jeito. Os dois personagens são completamente adoráveis, o que só combina mais com a arte muito bonitinha da Kojima Lalako! 

  

Não tenho mais o que dizer, só vou ficar me repetindo, reafirmando que essa história é bonitinha, lindinha, fofinha... É aquela dose de açúcar e fofura que você precisa depois de um dia estressante. Nota "10" por ter cumprido bem o seu objetivo, sendo adorável na medida certa!

Essa oneshot pode ser encontrada em inglês no tumblr, traduzida pelo scanlator Peek-a-Yaoi. Não foi traduzida para outros idiomas, até onde eu sei. 

Yume Yume Shinjuu

Eu fiquei um bom tempo pensando em como eu poderia sumarizar Yume Yume Shinjuu. A história é mais complexa do que parece ser e os capítulos são curtinhos, sendo que os três que pude ler até agora não revelaram muito da trama. Kojima Lalako é uma mangaka da qual eu gosto muito e que vem ficando mais popular ultimamente, então todos os trabalhos dela que consigo encontrar são muito bem-vindos.

A sensação que eu tive com os capítulos traduzidos que eu li é que eles estão fora de ordem. Em outras palavras, a narrativa dessa história não é linear. De qualquer forma, temos Yuzuru, um menino que não tem lembranças de sua infância antes de sua mãe casar de novo com o pai de Ryosuke. Ele só tem alguns sonhos vagos sobre brincar com outro menino em um santuário. Infelizmente, ele não consegue lembrar quem esse menino é. A vida segue até que ele conhece Takumi, um colega de Ryosuke, que ele identifica como sendo seu amigo de infância e primeiro amor, apesar de não lembrar nitidamente disso. Takumi fica feliz por Yuzuru se lembrar dele e os dois logo se tornam um casal. Ryosuke não aceita isso, pois, além de estar apaixonado por seu "irmão mais velho", tem suas suspeitas a respeito de Takumi. 

Como eu não entendi nada desses capítulos, pois as informações são apresentadas ao leitor de uma forma muito vaga, fui caçar resenhas e outros comentários na internet. Como as scans disponíveis desse mangá estão em chinês, achei que era culpa da tradução, que algumas informações tivessem se perdido... Mas não. O mangá é vago mesmo. Um ponto importante é a sensação desconfortável que o Takumi passa em suas aparições e falas. Estou curioso para ver que tipo de segredo ele esconde em seu passado, porque boa coisa não parece ser. 

A arte é lindinha e bonitinha, como sempre. É Kojima Lalako! Arte fofa é o usual. Por isso, causa estranheza ler um mangá estranho, obscuro, vago e (pelo que li nas resenhas) perturbador ilustrado com um estilo tão adorável. 

  

Não sei que nota dar para essa história... Ela é confusa demais! De qualquer forma, apesar de não ter gostado dos personagens (salvo, talvez, o colega de trabalho do Takumi), a arte é adorável e despertou minha atenção. Nota "8" provisoriamente. Vamos ver o que acontece.

Esse mangá é traduzido pelos grupos SuzakuTheKnight e Hoshi Kuzuu em inglês. Não ouvi nada sobre estar sendo traduzido para outra língua.