Kimi ni Happiness

Esse é um mangá bobinho que eu comecei a ler por acaso enquanto matava tempo. Kimi ni Happiness é um shoujo de só um volume, sendo que o nome de sua autora é Ichinose Ruka. É tão bobo, que eu nem consigo entender o porquê de eu ter curtido essa história.

Basicamente, o enredo é o seguinte: Aizawa Yume encontra no trem, apesar de não trocarem uma palavra, seu colega de aula, Kashiwagi Satsuki. Esse menino tem sempre um aroma doce e só sorri muito raramente. Yume vagamente nota que ele tem um rosto bonito... Antes de dormir e acabar com a cabeça no ombro dele. Satsuki a acorda na hora de descer do trem e, surpreendentemente para ela, ri da situação e comenta que a mudança de temperatura dá sono mesmo. A partir disso, Yume se apaixona por Satsuki. Sim, porque é um mangá shoujo. As pessoas se apaixonam desse jeito nesse tipo de coisa.

Yume, é claro, passa a tentar ajudar Satsuki e conversar com ele sempre que possível, ajudando-o a estudar (mesmo que ele não precise) e convidando-o para sair com ela e seus amigos. Infelizmente, nossa heroína acaba vendo Satsuki beijando Ichika, uma menina popular e, que todos sabem, já tem um namorado. A partir de então, começa uma história centrada em amor não correspondido. 

Eu gostei desse tom "bitter-sweet" que o mangá tem. Tanto Yume como Satsuki são personagens interessantes e os personagens secundários são agradáveis (mas chegam a ser desnecessários). ENTRETANTO, eu realmente achei que a autora tentou tocar em um tema bastante sensível (violência conjugal) e acabou lidando com o assunto de uma forma leviana. Essa situação fazia parte da caracterização da Ichika, como uma personagem aparentemente super-confiante, mas, no fundo, alguém muito triste, infeliz consigo mesma e auto-destrutiva. O epílogo permitiu conhecer mais sobre ela e a forma que pensa sobre si mesma, mas achei que a autora deixou um assunto delicado sem dar um fechamento para a história. Aliás, de um modo geral, a sensação foi que a autora se perdeu: começou a fazer alguma coisa, se confundiu, fez outra, escreveu um diálogo bobo... E encerrou o mangá do nada.

  

Pensando bem, eu não curti tanto essa história. Há outras histórias com uma "antagonista" possível de despertar simpatia nos leitores e outros casais que têm um relacionamento bonitinho. Esse mangá pareceu uma combinação de boas idéias e de cenas legais com uma inabilidade da autora de fazer esses elementos fluírem e funcionarem juntos. Dessa forma, nota "6" para o mangá. 

Quem traduziu para o inglês foi o Chibi Manga. Fiquei surpreso de ver que há uma tradução para o português, em andamento, pelo grupo Neko Otaku Scan.